کوردی‌دانلود

داگرتنی پەرتووکی دەنگی «چوارینەکانی خەییام»؛ 
وەرگێڕان و بە دەنگی هەژاری موکریانی، شاعیر و نووسەری کورد

‌.

دانلود کتاب صوتی «چوارینەکانی خەییام (رباعیات خیام به کردی)»؛ 
ترجمه و با صدای ماموستا هژار موکریانی، شاعر، نویسنده و مترجم کرد

لینک‌ دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

«چوارینەکانی خەییام» یا چوارێنەکانی خەییام» عنوان کتاب صوتی و دکلمه‌های «ترجمه کردی رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری» است که توسط شاعر، نویسنده کرد عبدالرحمان شرفکندی مشهور به ماموستا هه‌ژار ترجمه و خوانده شده است. این کتاب صوتی و مجموعه دکلمه، که باصدای خودِ مترجمِ این کتاب (هژار موکریانی) می‌باشد، از مجموع ۲۵۰ رباعی، ۲۲۰ رباعی را شامل می‌شود. متن این کتاب صوتی را می‌توانید در  این پست دانلود نمایید.

بخش ۱: رباعیات ۱ تا ۲۳ | مدت: ۱۰:۴۹
بخش ۲: رباعیات ۲۴ تا ۴۵ | مدت: ۰۹:۲۸
بخش ۳: رباعیات ۴۶ تا ۶۸ | مدت: ۰۹:۳۳
بخش ۴: رباعیات ۶۹ تا ۹۰ | مدت: ۰۹:۰۰
بخش ۵: رباعیات ۹۱ تا ۱۰۸ | مدت: ۰۶:۵۲
بخش ۶: رباعیات ۱۰۹ تا ۱۱۹ | مدت: ۰۶:۳۶
بخش ۷: رباعیات ۱۲۰ تا ۱۳۹ | مدت: ۰۸:۰۰
بخش ۸: رباعیات ۱۴۰ تا ۱۶۰ | مدت: ۰۸:۳۱
بخش ۹: رباعیات ۱۶۱ تا ۱۸۱ | مدت: ۰۹:۲۲
بخش ۱۰: رباعیات ۱۸۲ تا ۲۰۱ | مدت: ۰۷:۰۸
بخش ۱۱: رباعیات ۲۰۲ تا ۲۲۰ | مدت: ۰۶:۳۴