کوردی‌دانلود

داگرتنی پەرتووکی دەنگی «چوارینەکانی خەییام»؛ 
وەرگێڕان و بە دەنگی هەژاری موکریانی، شاعیر و نووسەری کورد

‌.

دانلود کتاب صوتی «چوارینەکانی خەییام (رباعیات خیام به کردی)»؛ 
ترجمه و با صدای ماموستا هژار موکریانی، شاعر، نویسنده و مترجم کرد

لینک‌ دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

«چوارینەکانی خەییام» یا چوارێنەکانی خەییام» عنوان کتاب صوتی و دکلمه‌های «ترجمه کردی رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری» است که توسط شاعر، نویسنده کرد عبدالرحمان شرفکندی مشهور به ماموستا هه‌ژار ترجمه و خوانده شده است. این کتاب صوتی و مجموعه دکلمه، که باصدای خودِ مترجمِ این کتاب (هژار موکریانی) می‌باشد، از مجموع ۲۵۰ رباعی، ۲۲۰ رباعی را شامل می‌شود. متن این کتاب صوتی را می‌توانید در  این پست دانلود نمایید.

داگرتنی کۆمەڵەگۆرانیێک لە ناسر ڕەزازی، بەهجەت یەحیا و شوعەیب خاڵدیزاد و
دیکلەمەیێک لە شیرکۆ بێکەس بەبۆنەی ساڵیادی کۆمەڵکوژی ئەنفال و هەڵەبجە

.

دانلود مجموعه‌ی ترانه‌هایی از ناصر رزازی، بهجت یحیی و شعیب خالدی‌زاد و
دکلمه‌ای از شیرکو بیکس به‌مناسبت ۲۹امین سالگرد نسل‌کشی انفال و حلبچه

۲۹سال پیش در چنین ماه و چنین روزهایی بود که جنایت «نسل‌کشی حلبچه» توسط حزب بعث و صدام بر علیه کردهای بی‌گناه و بی‌پناه و غیرنظامی انجام گرفت. به‌مناسبت سالگرد این نسل‌کشی و جنایت ضدانسانی، مجموعه‌ای از ترانه‌ها، تصنیف و دلکمه‌ را که برای این رخداد (علی‌الخصوص نسل‌کشی و بمباران حلبجه) خوانده و ساخته شده است تقدیم حضورتان می‌نماییم.