کوردی‌دانلود

داگرتنی پەرتووکی دەنگی «چێشتی مجێور»؛ 
نووسینی هەژار موکریانی و بە دەنگی ئومێد عەلی، ڕاپۆرتدەری کوردستان٢۴

‌

دانلود کتاب صوتی «چیشتی مجیور (شلم‌شوربا به کردی)»؛ 
خودزندگینامه‌ هژار موکریانی، باصدای امید علی، مجری کردستان۲۴

‌

• عنوان: چێشتی مجێور ~ شلم‌شوربا
• نویسنده: هژار موکریانی
• باصدای: امید علی ~ ئومێد عەلی
• تدوین صدا: دلیر سلیم ~ دلێر سەلیم
• مدت: ۳۰:۵۳:۰۶ (۹۳ قسمت حدوداً ۲۰دقیقه‌ای)

«چێشتی مجێور» (شلم‌شوربا)؛ عنوان کتاب خودزندگی‌نامه‌‌ی شاعر، نویسنده و مترجم کرد ماموستا هژار است که در دهه‌ی ۶۰ شمسی نوشته شده‌است. این کتاب توسط «امید علی» شاعر و مجری شبکه خبری کردستان۲۴ خوانده شده است و توسط دلیر سلیم در ۹۳ تراک تدوین شده است.

داگرتنی پەرتووکی دەنگی «چوارینەکانی خەییام»؛ 
وەرگێڕان و بە دەنگی هەژاری موکریانی، شاعیر و نووسەری کورد

‌.

دانلود کتاب صوتی «چوارینەکانی خەییام (رباعیات خیام به کردی)»؛ 
ترجمه و با صدای ماموستا هژار موکریانی، شاعر، نویسنده و مترجم کرد

لینک‌ دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

«چوارینەکانی خەییام» یا چوارێنەکانی خەییام» عنوان کتاب صوتی و دکلمه‌های «ترجمه کردی رباعیات حکیم عمر خیام نیشابوری» است که توسط شاعر، نویسنده کرد عبدالرحمان شرفکندی مشهور به ماموستا هه‌ژار ترجمه و خوانده شده است. این کتاب صوتی و مجموعه دکلمه، که باصدای خودِ مترجمِ این کتاب (هژار موکریانی) می‌باشد، از مجموع ۲۵۰ رباعی، ۲۲۰ رباعی را شامل می‌شود. متن این کتاب صوتی را می‌توانید در  این پست دانلود نمایید.