دانلود کتاب قدیمی «تاریخ اردلان» (فارسی)؛ نوشته مستوره اردلان

موضوع: تاریخی، کتاب
نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۲۵ خرداد ۱۳۹۶

دانلود کتاب «تاریخ اردلان (مێژووی ئەردەڵان)»؛ نوشته مستوره اردلان کردستانی و بامقدمه و تصحیح ناصر آزادپور

دانلود کتاب «تاریخ اردلان» (به فارسی)؛ درباره حکومت اردلان و صفویان، 
نوشته ماه‌شرف‌ خانم مستوره اردلان کردستانی و با مقدمه و تصحیح ناصر آزادپور

.‌

داگرتنی پەرتووکی «مێژووی ئەردەڵان (تاریخ اردلان)»؛ سەبارەت بە میرنشینی ئەردەلان، 
نووسراوی ماهشەرەف‌ مستوورە ئەردەلانی کوردستانی، ڕاسکردنەوەی ناسر ئازادپوور

  • عنوان (کردی): مێژووی ئەردەڵان
  • عنوان (فارسی): تاریخ اردلان
  • نویسنده: ماه‌شرف‌ خانم مستوره اردلان
  • مقدمه و تصحیح: ناصر آزادپور
  • ناشر: چاپخانه بهرامی، سنندج
  • تاریخ انتشار: ۲ ژانویه ۱۹۴۶ ~ ۱۲ دی ۱۳۲۴
  • زبان: فارسی
  • تعداد صفحات: ۳۲۷ صفحه

کتاب «تاریخ اردلان» (مێژووی ئەردەڵان) کتابی‌است تاریخی که توسط شاعر، نویسنده و تاریخ‌نگار کرد ماه‌شرف خانم مستوره اردلان کردستانی به زبان فارسی نوشته شده است و با مقدمه و تصحیح ناصر آزادپور منتشر شده است.

ادامه مطلب

دانلود آهنگ «لای لای» (لالایی کردی) از مظهر خالقی (+متن‌ترانه و ترجمه فارسی)

موضوع: صوت، موسیقی
نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۲۴ خرداد ۱۳۹۶

دانلود آهنگها و موزیک ویدئوهای مظهر خالقی - دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپەکانی مەزهەر خالقی

دانلود آهنگ کردی «لای لای» (لالایی کردی) از مظهر خالقی، با متن‌ترانه و ترجمه‌ی فارسی

داگرتنی گۆرانی کوردی «لای لای» (لای لایەی کوردی) لە مەزهەر خالقی، لەگەڵ دەقی گۆرانی

 

  • عنوان (کردی): لای لای نەمامی ژیانم
  • عنوان (فارسی): لای لای نهال زندگی‌ام
  • خواننده: مظهر خالقی ~ مەزهەر خالقی
  • موسیقی: فولکلوری کردی
  • تنظیم: مجتبی میرزاده ~ موجتەبا میرزادە
  • مدت: ۶:۲۲

آهنگ کردی «لای لای نەمامی ژیانم»، عنوان ترانه‌ای بجامانده از فولکلور کردی است. این آهنگ یکی از معدود لالایی‌های جهان است که از سوی پدر خوانده می‌شود. لالایی پدرانه‌ای که در نبود مادر، پدر برای بچه‌اش می‌خواند.

ادامه مطلب

دانلود کتاب «نەرمەواران»؛ مجموعه شعر کردی کلهری از جلیل آهنگرنژاد

موضوع: ادبی، کتاب
نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۲۳ خرداد ۱۳۹۶

دانلود کتاب «نرمه‌واران»؛ مجموعه‌شعر کردی کلهری جلیل آهنگرنژاد  داگرتنی پەرتووکی «نەرمەواران»؛ کۆمەڵەهۆنراوەی کوردی کەلهۆڕی جەلیل ئاهەنگەرنژاد

دانلود کتاب شعر «نرمه‌واران»؛ مجموعه‌ی شعر کردی کلهری یا کرمانشاهی از جلیل آهنگرنژاد

داگرتنی پەرتووکی «نەرمەواران»؛ کۆمەڵەهۆنراوەی کوردی کەلهۆڕی یان کرماشانی لە جەلیل ئاهەنگەرنژاد

 

  • عنوان (کردی): نەرمه‌واران
  • نویسنده: جلیل آهنگرنژاد ~ جەلیل ئاهەنگەرنژاد
  • ناشر: چ‍ش‍م‍ه‌‌ی ه‍ن‍ر و دان‍ش‌، کرمانشاه
  • تاریخ انتشار: ١٣۸٠ش.
  • زبان: کردی (کلهری)
  • تعداد صفحات: ۸۴ صفحه

کتاب «نرمه‌واران (نەرمەواران)» (در کردی به‌معنای بارانی آرام و زیبا)؛ عنوان مجموعه‌ی اشعار کردی کلهری یا کردی کرمانشاهی«جلیل آهنگرنژاد» (زاده‌ی ۱۳۵۰ش.) شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار کرد است که برای اولین‌بار در زمستان ۱۳۷۹ (۱۳۸۰) از سوی چ‍ش‍م‍ه‌ ه‍ن‍ر و دان‍ش‌ در ک‍رم‍ان‍ش‍اه‌ به چاپ رسیده است.

ادامه مطلب

دانلود آهنگ و موزیک‌ویدئوی قدیمی «یاران خەمبارم» از شاخوان احمدی (+متن‌ترانه)

نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۲۲ خرداد ۱۳۹۶

دانلود آهنگها و موزیک ویدئوهای شاخوان احمدی - دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپەکانی شاخەوان ئەحمەدی

دانلود آهنگ و موزیک‌ویدئوی قدیمی «یاران خه‌مبارم»؛ از شاخوان احمدی

دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپی کۆنی «یاران خەمبارم»؛ لە شاخەوان ئەحمەدی

  • عنوان: یاران خەمبارم
  • خواننده: شاخوان احمدی ~ شاخەوان ئەحمەدی
  • آهنگنساز و تنظیم: خبات احمدی ~ خەبات ئەحمەدی 
  • صدابردار: آرش فاتحی ~ ئارەش فاتیحی
  • کارگردان: سیروان ویسی ~ سیروان وەیسی
  • مدت: ۵:۳۱ – ۷:۲۷
ادامه مطلب

دانلود آهنگ و موزیک‌ویدئوی قدیمی «لێم گەڕێن» از شاخوان احمدی (+متن‌ترانه)

نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۲۲ خرداد ۱۳۹۶

دانلود آهنگها و موزیک ویدئوهای شاخوان احمدی - دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپەکانی شاخەوان ئەحمەدی

دانلود آهنگ و موزیک‌ویدئوی قدیمی «لیم گه‌رین»؛ از شاخوان احمدی

دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپی کۆنی «لێم گەڕێن»؛ لە شاخەوان ئەحمەدی

  • عنوان: لیم گه‌رین (رهایم کنید)
  • خواننده: شاخوان احمدی ~ شاخەوان ئەحمەدی
  • آهنگنساز و تنظیم: خبات احمدی ~ خەبات ئەحمەدی 
  • صدابردار: آرش فاتحی ~ ئارەش فاتیحی
  • کارگردان: سیروان ویسی ~ سیروان وەیسی
  • مدت: ۵:۳۱ – ۷:۲۷
ادامه مطلب

دانلود آهنگ و موزیک‌ویدئوی قدیمی «پیری»؛ از شاخوان احمدی (+متن‌ترانه)

نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۲۲ خرداد ۱۳۹۶

 

دانلود آهنگها و موزیک ویدئوهای شاخوان احمدی - دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپەکانی شاخەوان ئەحمەدی

دانلود آهنگ و موزیک‌ویدئوی قدیمی «پیری»؛ از شاخوان احمدی

دانلۆدی گۆرانی و ڤیدیۆکلیپی کۆنی «پیری»؛ لە شاخەوان ئەحمەدی

‌‌

  • عنوان: نیشانەی پیری (پیری)
  • خواننده: شاخوان احمدی ~ شاخەوان ئەحمەدی
  • ترانه‌سرا: محمد عزیز ~ محەممەد عەزیز
  • آهنگنساز و تنظیم: خبات احمدی ~ خەبات ئەحمەدی 
  • کارگردان: شهرام قدیمی ~ شارام قەدیمی
  • مدت: ۵:۴۴ – ۶:۲۱
ادامه مطلب

دانلود کتاب «مێژووی ئەردەلان (تاریخ اردلان به‌کردی)»؛ اثر مستوره اردلان و ترجمه هژار

موضوع: تاریخی، کتاب
نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۱۹ خرداد ۱۳۹۶

داگرتنی پەرتووکی «مێژووی ئەردەڵان»؛ نووسراوی مستوورە ئەردەلانی کوردستانی، وەرگێڕانی هەژار موکریانی  دانلود کتاب «مێژووی ئەردەلان (تاریخ اردلان به کردی)»؛ نوشته مستوره اردلان کردستانی و ترجمه هه‌ژار موکریانی

داگرتنی پەرتووکی «مێژووی ئەردەڵان»؛ سەبارەت بە میرنشینی ئەردەلان، 
نووسراوی ماهشەرەف‌ مەستوورە ئەردەلانی کوردستانی، وەرگێڕانی هەژار موکریانی

دانلود کتاب «مێژووی ئەردەلان (تاریخ اردلان به کردی)»؛ درباره حکومت اردلان و صفویان، 
نوشته ماه‌شرف‌ مستوره اردلان کردستانی و ترجمه هژار موکریانی

کتاب «مێژووی ئەردەڵان»، ترجمه کردی کتاب «تاریخ اردلان» است که توسط شاعر و تاریخ‌نگار کرد ماه‌شرف خانم مستوره اردلان کردستانی به فارسی نوشته شده و توسط شاعر و مترجم مشهور عبدالرحمان شرفکندی مشهور به ماموستا هه‌ژار به زبان کردی ترجمه شده است.

ادامه مطلب

دانلود مجموعه‌ ۱۵ تک‌آهنگ از فواد پیشوا (پخش آنلاین)

موضوع: صوت، موسیقی
نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۱۵ خرداد ۱۳۹۶

داگرتنی کۆمەڵەی ١۵ تاکەگۆرانی بڵاوکراوی فواد پێشەوا؛ هونەرمەندی گۆرانیبێژ، مۆسیقاژەن، هەڵبەستنووس لاوی کورد -   دانلود مجموعه ۱۵ تک‌آهنگ‌ها منتشرشده از فواد پیشوا؛ خواننده، آهنگساز و ترانه‌سرای جوان کرد، با بهترین کیفیت موجود

داگرتنی کۆمەڵەی ١۵ تاکەگۆرانی بڵاوکراوی فواد پێشەوا؛
هونەرمەندی گۆرانیبێژ، مۆسیقاژەن، هەڵبەستنووس لاوی کورد

.

دانلود مجموعه ۱۵ تک‌آهنگ‌ها منتشرشده از فواد پیشوا؛
خواننده، آهنگساز و ترانه‌سرای جوان کرد، با بهترین کیفیت موجود

 

فواد پیشوا (فواد پێشەوا) خواننده، آهنگساز، نوازنده و بازیگر کرد اهل سنندج است که تا به امروز آلبومی موسیقایی به نام «یک (یەک)» در کردستان عراق و تعداد زیادی تک‌آهنگ منتشر کرده است و کنسرت‌هایی در شهرهای مختلف هم‌چون تهران، سنندج برگزار کرده است.

ادامه مطلب

دانلود کیبورد کردی KurdTap برای آیفون، آیپد و آیپادتاچ (iOS)

نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۱۴ خرداد ۱۳۹۶

داگرتنی تەختەکلیلی کوردی ناوەندی (سۆرانی) بۆ iOS؛ بەرهەم و سازکراوی بەرنامەنووس: «ڕێبین عەلی» (Rebin Ali) دانلود صفحه‌کلید کردی سورانی برای iOS؛ طراحی و توسعه توسط «ربین علی» (Rebin Ali)

داگرتنی تەختەکلیلی کوردی ناوەندی (سۆرانی) بۆ iOS؛
بەرهەم و سازکراوی بەرنامەنووس: «ڕێبین عەلی» (Rebin Ali)

دانلود صفحه‌کلید کردی سورانی برای iOS؛
طراحی و توسعه توسط «ربین علی» (Rebin Ali)

 

  • عنوان: KurdTap – Kurdish Keyboard
  • سازنده و توسعه‌دهنده: ربین علی ~ ڕێبین عەلی
  • سیستم عامل: iOS ۸ و بالاتر
  • سازگار با: iPhone, iPad, and iPod touch
  • تاریخ انتشار: ۲۰۱۵
  • قیمت: رایگان – ارتقاء به نسخه‌ی پیشرفته: ۲.۹۹ دلار

«KurdTap (کوردتپ)»، صفحه‌کلیدی است که توسط توسعه‌دهنده‌ی نرم‌افزار و برنامه‌نویس «ربین علی» (Rebin Ali) برای نوشتن به زبان کردی در آیفون، آیپد طراحی شده است.

ادامه مطلب

دانلود فیلم کردی «Bekas (بیکس)» (۲۰۱۲) از کارزان قادر

نویسنده: Ismail
بازدید:
نوشته‌شده در: ۱۱ خرداد ۱۳۹۶

داگرتنی فیلمی کوردی «بێکەس (Bekas)» له کارزان قادر (٢٠١٢) ~  دانلود فیلم کردی «بیکس (Bekas)» اثر کارزان قادر (۲۰۱۲)

داگرتنی فیلمی کوردی «بێکەس (Bekas)»، دەرهێنەری کارزان قادر
بەرهەمێکی هاوبەشی وڵاتانی سوێد، فینلاند و عێراق لە ساڵی ٢٠١٢

دانلود فیلم  کردی «بیکس (Bekas)» به کارگردانی کارزان قادر
محصول مشترک کشورهای سوئد، فنلاند و عراق در سال ۲۰۱۲

  • عنوان (کردی): بێکەس
  • عنوان (فارسی): بیکس (آواره‌ها)
  • بازیگران: Zamand Taha، Sarwar Fazil
  • کارگردان: کارزان قادر (Karzan Kader)
  • تهیه‌کننده: Sandra Harms
  • انتشار: ۳۰ نوامبر ۲۰۱۲
  • زبان: کردی 
  • مدت: ۰۱:۳۳:۰۱
  • زیرنویس فارسی: دارد
  • امتیاز فیلم: ۷.۵ IMDb 
  • کیفیت: Bluray 720p, 1080p 

«بێکەس (Bekas)» (در زبان کردی به‌معنای «بی‌کس‌وکار» و «آواره‌ها»)؛ عنوان فیلم سینمایی کوردی است در ژانر کمدی-درام (طنز-جدی)، ساخته‌شده توسط کارگردان، فیلمنامه‌نویس کرد «کارزان قادر». این فیلم به‌همکاری ۳ کشور سوئد، فنلاند و کردستان عراق در سال ۲۰۱۲ تهیه و ساخته شد.

ادامه مطلب