داگرتنی پەرتووکی «شەرەفنامە» بەرهەمی شەرەفخانی بدڵیسی؛
گرینگترین پەرتووک سەبارەت بە مێژوی کورد، ساغکردنەوە ڤێلادیمیر ڤیلیامینۆف زێرۆنۆف
.
دانلود کتاب «شرفنامه» اثر شرفخان بدلیسی؛
کاملترین کتاب تاریخی راجع به کردها، به تصحیح و اهتمام ولادیمیر ولییامینوف زرنوف
کتاب «شرفنامه» (شەرەفنامە، Şerefname) مشهور به تاریخ مفصل کردستان، کتابیست دو جلدی و تاریخی، در باب تاریخ سلسه و قبایل مختلف مردم کرد از آغاز تا به ۱۰۰۵ هـ. ق / ۱۵۹۶ م. (زمان نوشتن کتاب شرفنامه) به زبان فارسی که توسط امیرشرفخان بدلیسی (زاده: ۲۵ فوریه ۱۵۴۳ – درگذشت: ۱۶۰۳) نوشته شده است.
این کتاب به گفته مصحح روسی آن، ولادیمر ولییامینوف زرنوف؛ «معتبرترین، مهمترین و قابل ملاحظهترین بخش تاریخ کرد است» زیرا که عمدتاً «حاوی جزئیاتی است که در هیچ جای دیگر ذکر نشدهاند مثل سنتها، آداب و رسوم، روایات تاریخیِ فواهی، یا وصف وقایعی که خود مؤلف شاهد آنها بوده است» و از این بابت «منبعی است که ارزش و اهمیت آن در وصف نمیگنجد». (به نقل از کتاب شرفنامه، بخش «سخن ناشر»، انتشارات اساطیر، ۱۳۷۷).
توضیحات درباره این نسخه: نسخهی دیجیتالی و اسکنشدهی این کتاب (در دو جلد) که در اختیار شما قرار دارد، بهاین دلیل که مقدمه بهزبان فرانسوی (از چپ به راست) و متن کتاب به زبان فارسی (از راست به چپ) است، و اسکن کتاب از زبان فرانسوی، یعنی از چپ به راست شروع شده است و بهاین دلیل متن فارسی از آخر به اول شروع میشود. البته این مشکل در جلد اول به چشم میخورد و در جلد دوم چنین نیست.
نکته: این نسخه از این کتاب، توسط «مؤسسهی کردی پاریس» (Fondation-Institut kurde de Paris) اسکن و پویش شدهاست و از آرشیو و بایگانی این مؤسسه است.