دانلود کتاب «لغت‌نامه احمدی» اثری از شیخ معروف نودهی

داگرتنی فەرهەنگی ئەحمەدی یان «لۆغەتنامەی ئەحمەدی»؛ بەرهەمی شێخ مارف نۆدێ کە بۆ کوڕەکەی نووسی، لە کۆنترین فەرهەنگەکانی زمانی کوردی دانلود فرهنگ‌لغت یا «لغت‌نامه احمدی»، اثری از شیخ معروف نودهی

داگرتنی فەرهەنگی ئەحمەدی یان «لۆغەتنامەی ئەحمەدی»؛
بەرهەمی شێخ مارف نۆدێ کە بۆ کوڕەکەی نووسی، لە کۆنترین فەرهەنگەکانی زمانی کوردی

‌.

دانلود فرهنگ‌لغت یا «لغت‌نامه احمدی»، اثری از شیخ معروف نودهی؛
که برای پسرش نوشت، یکی از قدیمی‌ترین فرهنگ‌لغت‌های نوشته‌شده به زبان کردی

لینک دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

عنوان (کردی): لۆغەتنامەی ئەحمەدی
عنوان (فارسی): لغت‌نامه احمدی
نویسنده: شیخ معروف نودهی ~شێخ مارف نۆدێ
تصحیح و بازبینی: عبدالرحیم محمودی
ناشر: کردستان، سنندج
تاریخ انتشار: ۱۳۷۹ ش. (چاپ ؟ام)
زبان: کردی (سورانی)، عربی
تعداد صفحات: ۷۲ صفحه

کتاب فرهنگ‌لغت عربی-کردی «احمدی» یا «لغتنامه احمدی» (فەرھەنگی ئەحمەدی، لۆغەتنامەی ئەحمەدی) عنوان فرهنگ‌لغتی به صورت شعر و تصویری است که «شیخ معروف نودهی» (زاده: ۱۷۵۳م. – درگذشت: ۱۸۳۸م.) برای پسرش «کاک احمد شیخ» در سال ۱۸۹۵م. نوشته است.

«احمدی»، فرهنگ‌لغتی کوچک به زبان کردی سورانی است که به‌صورت شعر عربی-کردی برای کودکانی و یا بزرگسالانی و افرادی که می‌خواسته‌اند و می‌خواهند زبان عربی یا کردی را بیاموزند نوشته شده است. و می‌توان این اثر را پس از «فرهنگ‌لغت نوبهار احمد خانی»، جزء یکی‌از قدیمی‌ترین فرهنگ‌لغت‌ها به زبان کردی عنوان کرد.

این فرهنگ‌لغت قدیمیِ حدوداً ۷۰صفحه‌ای، در سال ۱۸۹۵ میلادی، بیش از ۱۲۰ سال پیش نوشته شده است. کتاب لغتنامه احمدی یکی از منابع و دروس اصلی برای طلاب در حجره‌ها و مدارس علوم دینی کردستان است.

بخشی‌از شعر مقدمه‌ی این کتاب بدین‌گونه است:

در این رساله به کردی‌زبان
کنم زبان عرب را بیان

تا که فرزندم احمد بی‌تعب
شود دانای لغات عرب

لهذا ناوم نا احمدیه
والله أرجو إصلاح النیّة

اشتراک‌گذاری :