دانلود کتاب «تحفه مظفریه» نوشته اسکار مان، ترجمه هیمن موکریانی
دانلود کتاب «تحفه مظفریه» (به کردی) نوشته اسکار مان آلمانی
در ۱۹۰۵ میلادی، ترجمه‌ی ماموستا هیمن موکریانی
داگرتنی پەرتووکی «توحفەی موزەفەرییە» نووسینی ئۆسکار مان ئاڵمانی
لە ١٩٠۵، وەرگێڕانی مامۆستا هێمن موکریانی
- عنوان (کردی): توحفەی موزەفەرییە
- عنوان (فارسی): تحفه مظفریه
- نویسنده: اسکار مان ~ ئۆسکان مان
- مترجم: هیمن موکریانی ~ هێمن موکریانی
- ناشر: کتابفروشی سیدیان، مهاباد (چاپ‌اول)
- تاریخ انتشار: ۱۹۷۵ (چاپ کردی)
- زبان: کردی سورانی
- تعداد صفحات: ۵۳۸ صفحه
«تحفه مظفّریه» (توحفەی موزەففەرییە | ناوی تەواو: توحفەی موزەفەرییە بە زمانی کوردی موکری، پێشەکی و ساخکردنەوە و هێنانەسەر ڕێنووسی کوردی: هێمن موکریانی) عنوانی کتابی درباره افسانه‌ها، داستان‌ها و بیت‌های مشهور و فولکلور کردی است که در سال ۱۹۰۵م. ~ ۱۲۸۳-۱۲۸۴ش. توسط مستشرق آلمانی «اسکار مان (Oskar Mann)» نوشته شده و در برلین به چاپ رسیده است.