کوردی‌دانلود

دانلود کتاب دیوان شعر ۶جلدی شیرکو بیکس، مشهور به
امپراتور شعر جهان؛ مجموعه اشعار منتشرشده از سال‌های ۱۹۶۸ تا ۲۰۰۶

.

‌داگرتنی دیوانی شێعری ٦بەرگی شێرکۆ بێکەس، ناسراو بە 
ئیمپراتووری شیعری جیهان؛ سەرجەم هۆنراوەکانی بڵاوکراو لە ساڵی ١٩٦٨ تاکوو ٢٠٠٦

لینک‌ دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

• عنوان (کردی): دیوانی شێعرەکانی شێرکۆ بێکەس
• عنوان (فارسی): دیوان اشعار شیرکو بیکس
• نویسنده: شیرکو بیکس ~ شێرکۆ بێکەس
• زبان: کردی (سورانی)
• تعداد صفحات: بیش‌از ۴۱۰۰ صفحه

کتاب «دیوان شعر شیرکو بیکس» عنوان دیوان ۶جلدی و بیش‌از ۴۰۰۰ صفحه‌ایِ شاعر نامدار کرد «شیرکو بیکس» ملقب به امپراتور شعر جهان است که به مناسبت ٧٧امین سالگرد تولدش (۲ مه ۱۹۴۰) تقدیم حضورتان می‌گردد.

داگرتنی فەرهەنگی ئەحمەدی یان «لۆغەتنامەی ئەحمەدی»؛
بەرهەمی شێخ مارف نۆدێ کە بۆ کوڕەکەی نووسی، لە کۆنترین فەرهەنگەکانی زمانی کوردی

‌.

دانلود فرهنگ‌لغت یا «لغت‌نامه احمدی»، اثری از شیخ معروف نودهی؛
که برای پسرش نوشت، یکی از قدیمی‌ترین فرهنگ‌لغت‌های نوشته‌شده به زبان کردی

لینک دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

• عنوان (کردی): لۆغەتنامەی ئەحمەدی
• عنوان (فارسی): لغت‌نامه احمدی
• نویسنده: شیخ معروف نودهی ~شێخ مارف نۆدێ
• تصحیح و بازبینی: عبدالرحیم محمودی
• ناشر: کردستان، سنندج
• تاریخ انتشار: ۱۳۷۹ ش. (چاپ ؟ام)
• زبان: کردی (سورانی)، عربی
• تعداد صفحات: ۷۲ صفحه

کتاب فرهنگ‌لغت عربی-کردی «احمدی» یا «لغتنامه احمدی» (فەرھەنگی ئەحمەدی، لۆغەتنامەی ئەحمەدی) عنوان فرهنگ‌لغتی به صورت شعر و تصویری است که «شیخ معروف نودهی» (زاده: ۱۷۵۳م. – درگذشت: ۱۸۳۸م.) برای پسرش «کاک احمد شیخ» در سال ۱۸۹۵م. نوشته است.

داگرتنی پەرتووکی «چێشتی مجێور»؛ ژیاننامەی خۆنووسی 
عەبدولرەحمان شەرەفکەندی ناسراو بە مامۆستا هەژار

دانلود کتاب «چیشتی مجیور (شلم‌شوربا)»؛ زندگینامه خودنوشت 
عبدالرحمان شرفکندی مشهور به ماموستا هژار

‌لینک‌ دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

• عنوان (کردی): چێشتی مجێور
• عنوان (فارسی): شلم‌شوربا
• نویسنده: هه‌ژار
• ویراستار: محمدماجد مردوخ روحانی
• ناشر: مهرگان، تهران
• تاریخ انتشار: ۱۳۶۸ ش.
• زبان: کردی (سورانی)
• تعداد صفحات: ۵۷۶ صفحه 

کتاب «چێشتی مجێور (شلم‌شوربا)» (Çêştî Micêvir)، کتاب زندگی‌نامه‌‌ی شاعر، نویسنده، مفسر قرآن، مترجم، پژوهشگر و محقق کرد «عبدالرحمان شرفکندی» مشهور به ماموستا هژار است که توسط خود او  در دهه ۶۰ شمسی نوشته شده‌است و برای اولین‌بار به سال ۱۹۹۷م. در پاریس توسط پسرش «خانی شرفکندی» منتشر شد.

داگرتنی پەرتووکی «رێزمان: سەبارەت بە رێزمانی زمانی کوردی»؛
لە بەهمەن فەریوەر، ناسراو بە دوکتور سۆران کوردستانی

.

دانلود کتاب «ریزمان: پیرامون دستور زبان کردی»
اثری از بهمن فریور مشهور به دکتر سوران کردستانی

‌‌

• عنوان (کردی): رێزمان: سەبارەت بە رێزمانی زمانی کوردی
• عنوان (فارسی): ریزمان: پیرامون دستور زبان کردی
• نویسنده: سوران کردستانی ~ سۆران کوردستانی
• ناشر: موسسه‌ی مطبوعاتی عطایی
• تاریخ انتشار: بهمن ۱۳۶۰
• زبان: فارسی
• تعداد صفحات: ۹۰ صفحه

کتاب «رێزمان: پیرامون دستور زبان کردی» (رێزمان: سەبارەت بە ڕێزمانی زمانی کوردی)، نام کتابی به زبان فارسی درباره دستور زبان و گرامر زبان کردی است که توسط  نویسنده، زبان‌شناس و پژوهشگر کرد ایرانی «بهمن فریور» مشهور به «دکتر سوران کردستانی» به رشته تحریر درآمده است.

داگرتنی پەرتووکی «فەرهەنگی عەرەبی-کوردی نوبەهار» لە ئەحمەدی خانی؛
کۆنترین فەرهەنگی ناسراو زمانی کوردی، کە بە شێوەی شیعر و هۆنراوە نووسراوە

.

دانلود کتاب «فرهنگ‌لغت عربی-کردی نوبهار (Nûbar)» از احمد خانی؛
قدیمی‌ترین فرهنگ‌لغت شناخته‌شده کردی، که به‌صورت شعر عربی-کردی نوشته‌شده‌است

.

• عنوان (کردی): فەرهەنگی نوبەهار
• عنوان (فارسی): فرهنگ‌لغت وبهار
• نویسنده: احمد خانی ~ ئەحمەد خانی
• ناشر:  Roja nû، استکهلم، سوئد
• تاریخ انتشار: ۱۹۸۶
• زبان: کردی (کرمانجی)، عربی
• تعداد صفحات: ۸۴ صفحه
• منبع: «مؤسسه‌ی کردی پاریس» (Fondation-Institut kurde de Paris)

«نوبهار» (نەوبەهار، نووبار، Nûbar) با نام اصلی «نوبهار کودکان (نووبەھارا بچووکان)» فرهنگ‌لغتی به زبان کردی‌(کرمانجی)-عربی است که قدیمی‌ترین فرهنگ‌لغت به زبان کردی محسوب می‌شود و در سال ۱۰۹۴ هجری ~ مارس ۱۶۸۳ توسط احمد خانی نوشته شده است.

داگرتنی پەرتووکی عاشقانەی «مەم و زین» لە ئەحمەدی خانی؛
یەکێک لە بەرهەمە کۆنەکانی ئەدەبی کوردی نووسراوە لە ١٦٩٢ زایینی

.

دانلود منظومهٔ عاشقانه‌ی مم و زین از احمد خانی؛
از شاهکارهای ادبیات کردی که در نوشتن‌اش در ۱۶۹۲ م. به پایان رسیده

لینک‌ دانلود بروز شد (شهریور ۱۴۰۳)

• عنوان (کردی): مم و زین
• عنوان (فارسی): مەم و زین
• نویسنده: احمد خانی ~ ئەحمەد خانی
• تدوین و اضافات: جمیل صائب
• مقدمه و بازنشر: نجات عبدالله
• ناشر: انتشارات آراس، اربیل، کردستان عراق
• تاریخ انتشار: ۱۹۱۹
• زبان: کردی (کرمانجی و سورانی)
• تعداد صفحات: ۱۸۴ صفحه

کتاب «مم و زین» (مەم و زین، Mem û Zîn) منظومه‌ای‌‌ست عاشقانه و تراژدی و تاحدی عرفانی، اثری ماندگار از شاعر، نویسنده، فیلسوف و اخترشناس کرد، احمد خانی (زاده‌ی ۱۶۵۰م، درگذشته‌ی ۱۷۰۷م) که در تاریخ ۱۶۹۲ م. نوشتن‌اش به اتمام رسیده است.